2016/04/14، 02:07 PM
با سلام؛
بحث پیشرو در ادامه مباحث تایید مدارک توسط سفارت آلمان می باشد که همان طور که در تاپیک قبل توضیح داده شد، متقاضی برای تایید 5 سری کپی بصورت رایگان نیاز به مکاتبه با دانشگاه هدف و ارائه آن به سفارت دارد.
دلیل ارائه این نامه برای تایید مدارک به صورت رایگان (حداکثر پنج سری) این می باشد که متقاضی بدون پرداخت هیچ هزینه ای اقدام برای تایید مدارک کرده است، بنابراین سفارت برای اطمینان از قصد و نیت متقاضی برای تایید مدارک بصورت رایگان نیاز به پرینت مکاتبه شخص متقاضی با دانشگاه هدف را دارد که دلیل بهره مندی متقاضی از این امتیاز مشخص شود که در ادامه به نحوه ی مکاتبه با دانشگاه اشاره میکنیم.
با توجه به رشته ی تحصیلی و دانشگاه های هدف شما باید متنی را مبنی بر تمایل برای تحصیل در دانشگاه مذکور در رشته مورد نظر به آدرس پست الکترونیکی دانشگاه قسمت بین الملل (اینترنشنال افیس) که آدرس آن در سایت دانشگاه موجود می باشد ارسال کنید. در متن این نامه شما ضمن معرفی خود و نیز رشته تحصیلی و دانشگاه محل تحصیل تمایل خود را برای ادامه تحصیل در آن دانشگاه و نیز مدارک مورد نیاز برای ارائه درخواست پذیرش به رشته ی تحریر در می آورید. (متن این نامه را در انتهای همین قسمت برای شما قرار میدهم.)
پس از مکاتبه با دانشگاه های هدف و دریافت پاسخ از دانشگاه ها شما مکاتبات انجام شده را پرینت گرفته تا در روز مراجعه برای تایید مدارک به همراه داشته باشید. ارائه یک مکاتبه با دانشگاه برای تایید 5 سری کپی کافی می باشد ،اما با توجه به حساسیت متقاضیان اغلب دو الی سه مکاتبه با دانشگاه های مختلف را ارائه می دهند که مورد قبول می باشد. ذکر این نکته حائز اهمیت میباشد که در صورت مکاتبه با دانشگاهی که روند پذیرش آن از طریق یونی اسیست می باشد سفارت تنها یک سری کپی به صورت رایگان برای شما تایید خواهد کرد، بنابراین دانشگاه هایی را به عنوان دانشگاه هدف برای مکاتبه انتخاب نمایید که روند دریافت پذیرش به صورت مستقیم و پستی باشد و برای ارائه پذیزش نیاز به کپی مدارک تایید شده توسط سفارت داشته باشد.
با توجه به قانون جدید تایید مدارک توسط سفارت مبنی بر عدم تایید اصل ترجمه ها توسط سفارت جمهوری فدرال آلمان و تایید تنها 5 سری کپی به صورت رایگان در هر ترم با ارائه نامه مکاتبه و نیز به تعداد دلخواه با پرداخت هزینه به صورت ریالی و نقدا ، بخش تایید مدارک تنها در صورتی اصل ترجمه ها را برای متقاضی تایید خواهد کرد که متقاضی پاسخ مکاتبه ای از دانشگاه مبنی بر نیاز دانشگاه در روز ثبت نام به اصل ترجمه تایید شده توسط سفارت به سفارت ارائه دهد، در این صورت سفارت طبق قانون جدید اصل ترجمه را برای متقاضی تایید خواهد کرد و در غیر این صورت تنها کپی مدارک تایید خواهد شد. توجه کنید که عبارات فوق به معنی همراه نداشتن اصل ترجمه در روز تایید مدارک نمی باشد. همانطور که ذکر شد متقاضی باید حتما در روز تایید مدارک اصل ترجمه را به سفارت ارائه دهد. دقت کنید مکاتبه ارائه شده به سفارت حتما باید مربوط به ترم پیش رو باشد و نباید مدتی بیش از 2 هفته از مکاتبه گذشته باشد. قابل ذکر است متقاضی هر ترم تحصیلی مجاز می باشد تنها 5 سری کپی توسط مکاتبه با دانشگاه برای ترم پیش رو به صورت رایگان تایید کند.
فرض کنید متقاضی آذر ماه برای تایید مدارک به سفارت مراجعه نموده و همراه با نامه مکاتبه برای ترم تابستان پیش رو که ددلاین آن 25 دی ماه (15ژانویه) می باشد اقدام کرده است.حال متقاضی در صورت عدم دریافت پذیرش در ترم مذکور و یا دلایل دیگر نیاز به تایید 5 سری کپی دیگر دارد، بنابراین متقاضی میتواند در بهمن ماه (یعنی تاریخی بعد از ددلاین ترم تابستان که 25 دی ماه میباشد) با نامه مکاتبه جدید برای ترم پیش رو که ترم زمستان می باشد و ددلاین آن 25 تیر ماه (15 جولای) است به سفارت مراجعه کرده و 5 سری دیگر به صورت رایگان تایید نماید.
موید باشید
امین محمدیان
بحث پیشرو در ادامه مباحث تایید مدارک توسط سفارت آلمان می باشد که همان طور که در تاپیک قبل توضیح داده شد، متقاضی برای تایید 5 سری کپی بصورت رایگان نیاز به مکاتبه با دانشگاه هدف و ارائه آن به سفارت دارد.
دلیل ارائه این نامه برای تایید مدارک به صورت رایگان (حداکثر پنج سری) این می باشد که متقاضی بدون پرداخت هیچ هزینه ای اقدام برای تایید مدارک کرده است، بنابراین سفارت برای اطمینان از قصد و نیت متقاضی برای تایید مدارک بصورت رایگان نیاز به پرینت مکاتبه شخص متقاضی با دانشگاه هدف را دارد که دلیل بهره مندی متقاضی از این امتیاز مشخص شود که در ادامه به نحوه ی مکاتبه با دانشگاه اشاره میکنیم.
با توجه به رشته ی تحصیلی و دانشگاه های هدف شما باید متنی را مبنی بر تمایل برای تحصیل در دانشگاه مذکور در رشته مورد نظر به آدرس پست الکترونیکی دانشگاه قسمت بین الملل (اینترنشنال افیس) که آدرس آن در سایت دانشگاه موجود می باشد ارسال کنید. در متن این نامه شما ضمن معرفی خود و نیز رشته تحصیلی و دانشگاه محل تحصیل تمایل خود را برای ادامه تحصیل در آن دانشگاه و نیز مدارک مورد نیاز برای ارائه درخواست پذیرش به رشته ی تحریر در می آورید. (متن این نامه را در انتهای همین قسمت برای شما قرار میدهم.)
پس از مکاتبه با دانشگاه های هدف و دریافت پاسخ از دانشگاه ها شما مکاتبات انجام شده را پرینت گرفته تا در روز مراجعه برای تایید مدارک به همراه داشته باشید. ارائه یک مکاتبه با دانشگاه برای تایید 5 سری کپی کافی می باشد ،اما با توجه به حساسیت متقاضیان اغلب دو الی سه مکاتبه با دانشگاه های مختلف را ارائه می دهند که مورد قبول می باشد. ذکر این نکته حائز اهمیت میباشد که در صورت مکاتبه با دانشگاهی که روند پذیرش آن از طریق یونی اسیست می باشد سفارت تنها یک سری کپی به صورت رایگان برای شما تایید خواهد کرد، بنابراین دانشگاه هایی را به عنوان دانشگاه هدف برای مکاتبه انتخاب نمایید که روند دریافت پذیرش به صورت مستقیم و پستی باشد و برای ارائه پذیزش نیاز به کپی مدارک تایید شده توسط سفارت داشته باشد.
با توجه به قانون جدید تایید مدارک توسط سفارت مبنی بر عدم تایید اصل ترجمه ها توسط سفارت جمهوری فدرال آلمان و تایید تنها 5 سری کپی به صورت رایگان در هر ترم با ارائه نامه مکاتبه و نیز به تعداد دلخواه با پرداخت هزینه به صورت ریالی و نقدا ، بخش تایید مدارک تنها در صورتی اصل ترجمه ها را برای متقاضی تایید خواهد کرد که متقاضی پاسخ مکاتبه ای از دانشگاه مبنی بر نیاز دانشگاه در روز ثبت نام به اصل ترجمه تایید شده توسط سفارت به سفارت ارائه دهد، در این صورت سفارت طبق قانون جدید اصل ترجمه را برای متقاضی تایید خواهد کرد و در غیر این صورت تنها کپی مدارک تایید خواهد شد. توجه کنید که عبارات فوق به معنی همراه نداشتن اصل ترجمه در روز تایید مدارک نمی باشد. همانطور که ذکر شد متقاضی باید حتما در روز تایید مدارک اصل ترجمه را به سفارت ارائه دهد. دقت کنید مکاتبه ارائه شده به سفارت حتما باید مربوط به ترم پیش رو باشد و نباید مدتی بیش از 2 هفته از مکاتبه گذشته باشد. قابل ذکر است متقاضی هر ترم تحصیلی مجاز می باشد تنها 5 سری کپی توسط مکاتبه با دانشگاه برای ترم پیش رو به صورت رایگان تایید کند.
فرض کنید متقاضی آذر ماه برای تایید مدارک به سفارت مراجعه نموده و همراه با نامه مکاتبه برای ترم تابستان پیش رو که ددلاین آن 25 دی ماه (15ژانویه) می باشد اقدام کرده است.حال متقاضی در صورت عدم دریافت پذیرش در ترم مذکور و یا دلایل دیگر نیاز به تایید 5 سری کپی دیگر دارد، بنابراین متقاضی میتواند در بهمن ماه (یعنی تاریخی بعد از ددلاین ترم تابستان که 25 دی ماه میباشد) با نامه مکاتبه جدید برای ترم پیش رو که ترم زمستان می باشد و ددلاین آن 25 تیر ماه (15 جولای) است به سفارت مراجعه کرده و 5 سری دیگر به صورت رایگان تایید نماید.
موید باشید
امین محمدیان
نمونه مکاتبه با دانشگاه:
Sehr geehrte Damen und Herren
ich heiße Amin Mohammadian und komme aus dem Iran. Ich habe meinen Bachelor im Fach Elektrotechnik an Sharif Universität in Teheran erfolgreich abgeschlossen. Ich möchte gern an Ihrer Universität als Masterstudent bewerben
können Sie mir bitte Bescheid geben, welche Unterlagen ich dafür brauche
Auf eine baldige Antwort von Ihnen würde ich mich sehr freuen
Mit freundlichen Grüßen
Amin Mohammadin
Amin Mohammadin